Menu
Ég heiti … og verð þjónninn ykkar.
My name is… and I will be your waiter.
Na imię mam…. i będę Państwa kelnerem
Ég mæli með …
I recommend
Dziś polecamy....
Ég tala bara litla íslensku.
I only speak a little Icelandic.
Rozmawiam w języku islandzkim na podstawowym poziomie.
Ekki núna
Not Now
Nie teraz
Eruð þið tilbúin að panta?
Are you ready to order?
Czy mogę przyjąć zamówienie?
Gjörið þið svo vel.
you are welcome
Bardzo proszę
Greiða allir saman eða á að deila reikningnum?
Are you paying together or would you like to split the bill?
Czy płacicie Państwo razem, czy każdy osobno?
Handspritt
hand sanitizer
środek do dezynfekcji rąk
Handþvottur
hand washing
mycie rąk
Hanskar
Gloves
rękawiczki
Hvað má bjóða ykkur?
What would you like to order?
Co Państwo sobie życzą?
Hvernig á kjötið að vera steikt?
How would like your meat?
W jaki sposób przyrządzić mięso?
Hvernig kaffi má bjóða ykkur?
What type of coffee would you like?
Jaką kawę mogę Państwu zaproponować?
Hvernig smakkast hjá ykkur?
Is everything alright?
Czy wszystko w porządku? Smakuje Państwu?
Má bjóða ykkur að líta á matseðil?
Would you like to see the menu?
Czy mogę Państwu zaproponować obejrzenie naszego menu?
Má bjóða ykkur að panta eitthvað af barnum?
Would you like something from the bar?
Czy chcecie Państwo zamówić coś z naszego baru?
Má bjóða ykkur að skoða eftirréttaseðil?
Would you like to see the dessert menu?
Czy mogę zaproponować zapoznanie się z menu deserów?
Má bjóða ykkur barnastól?
Would you like a high chair?
Czy potrzebujecie Państwo specjalne krzesełko dla dziecka?
Má bjóða ykkur eitthvað að drekka með matnum?
Would you like something to drink with your meal?
Czy mogę zaproponować coś do picia do posiłku?
Má bjóða ykkur eitthvað fleira?
May I offer you anything else?
Czy mogę zaproponować coś więcej?
Má bjóða ykkur fordrykk?
May I offer you an aperitif
Czy mogę Państwu zaproponować na początek coś do picia?
Má bjóða ykkur kaffi eða te?
Would you like coffee or tea?
Czy mogę zaproponować kawę lub herbatę?
Má bjóða ykkur líkjör með kaffinu?
Would you like a liqueur with the coffee
Czy mogę zaproponować likier do kawy?
Má bjóða ykkur sæti?
Please, take a seat.
Czy mogę Państwu zaproponować miejsce?
Ónáðið ekki
please do not disturb
Proszę nie przeszkadzać.
Réttur / súpa dagsins er …
Today's special is... / Today´s soup is
Danie dnia/ zupa dnia dziś to…
Sápa
Soap
mydło
Seinna
later
później
Sótthreinsun
disinfection
dezynfekcja, odkażenie
Takk fyrir komuna
Thank you
Dziękujemy za wizytę.
Upptekið
busy
Zajęty
Upptekinn (um sæti)
Taken / Occupied f
Zajęte (o miejscu/ siedzeniu)
Velkomin, hvað eruð þið mörg?
Welcome, how many?
Witamy, dla ilu osób stolik?
Við mælum með víni hússins.
I recommend the house wine
Polecamy wino stołowe (house wine)
Missing a word?
Let us know if you think we are missing an important word
Project by
